#Malala, one girl among many! Uma garota entre muitas!

[EN] Today, Malala Yousafzai, is receiving the Nobel Peace Prize 2014, the youngest ever person to receive the award, n recognition of their shared courage and bravery in the struggle for education and children’s rights.

But also today, on International Human Rights Day, Malala issued an open letter to world leaders, asking them to raise their ambition in 2015. ‘This is our chance to commit to do better’, Malala says to world leaders in her letter ‘…I am issuing a call today to urge you to raise your ambition. If the right decisions are made and kept we could see the beginnings of a better future in 2015. A future of “lasts”, rather than half measures.’

The letter in english can be downloaded here: Malala´s letter in english

But also In honour of Malala Yousafzai, Plan International Brazil and more than 40 young girls around the world, reproduced her most famous speech about the education for all girls… so I leave you with a bit of inspiration!

[PT] Hoje, Malala Yousafzai está recebendo o Prêmio Nobel da Paz de 2014, a pessoa mais jovem a receber o prêmio, em reconhecimento a sua coragem e bravura na luta pela garantia do direito a educação de todas as crianças.

Mas foi também hoje, Dia Internacional dos Direitos Humanos, que a Malala enviou uma carta aberta aos líderes mundiais, pedindo que eles aumentem suas ambições para 2015. “ssa é a sua chance de se comprometer a criar um mundo melhor”, disse Malala em sua carta, “…É por isso que peço urgentemente que sejamos mais ambiciosos. Se tomarmos as decisões certas e seguirmos esses objetivos, poderemos ver o início de um futuro melhor em 2015. Um futuro que “perdure”, em vez de ter medidas paliativas”.

Para acessar a carta da Malala em português, baixe: Carta da Malala em Português

E em homenagem à Malala Yousafzai, a Plan Internacional do Brasil e mais de 40 meninas ao redor do mundo reproduziram seu discurso mais famoso pela educação de todas as meninas. Que segue para sua inspiração!

Advertisements