In the edges of #climatechaos, it’s about time we raise and #disrupt!

HT_nyc_light_brigade_peoples_climate_march_jt_140914_16x9_992

[EN] Around the world, people from all paths of life are gathering, organizing and taking the streets to put show global leaders we had enough!

We can no longer afford to passively wait and watch our homes flooding, crops disappearing and natural disasters becoming the norm, while they spend years discussing our future in air-conditioned rooms!

It is time to disrupt! And raise together to demand global leaders for real actions, instead of comforting words.

Check out the People’s Climate March website and learn about actions happening around your hood! And please, do get involved!!!! This is the greatest issue of our lifetimes and it gotta need all and each one of us to disrupt this climate chaos!

If you are not able to get out there, and join the over 2000 actions happening in over 160 countries. You must invest your time in learning more about the issue and informing your friends, your family and your community, a good start is the movie Disruption (by PF Pictures) just launched, which tells the story of the making of the march, as well as the global climate movement! (legendas em português)

[PT] Ao redor do mundo, pessoas de todos os tipos e origens estão se juntando e organizando para tomar as ruas e mostrar para os líderes mundiais que já tivemos o bastante!

Não podemos mais esperar passivamente, assistindo nossas casas inundando, as plantações desaparecendo e os desastres naturais se tornando norma, enquanto eles seguem discutindo por anos em salas com ar condicionado!

Chegou a hora de dar um basta, e nos unir para exigir dos nossos líderes ações reais, e não mais apenas palavras de consolo!

Confira a página das mobilizações globais pelo clima, e conheça mais sobre as diferentes ações que vão rolar perto de você! E sim, por favor, se envolva!!! Esse é o desafio de nossas vidas, e precisamos de todos e cada um de nós para dar um basta nesse caos climático!!!

E se por alguma razão você não puder sair e se somar a uma das mais de 2.000 ações que estão acontecendo em mais de 160 países nesse final de semana. Você deve pelo menos investir seu tempo em aprender mais sobre o assunto, e aproveitar para informar seus amigos, familiares e sua comunidade!

Um ótimo começo é o filme Disruption (da PF Pictures) que acabou de ser lançado, e conta a história da preparação para a marcha de amanhã, assim como da formação deste movimento global pelo clima! Confira o filme com legendas em português acima!

10689574_10152536046138884_9139523267012320320_n